火云译客翻译软件是国内首个方便译员一站式工作的云端平台，在保留了火云术语的语料库分享功能和icat辅助翻译功能的同时，新增了任务发布领取，自定义搜索，翻译伙伴在线交流等功能，火云译客翻译软件能让专兼职译员在一个平台上高效率完成翻译的一系列工作，是兼职翻译和专业翻译首选的工作学习交友平台。

火云译客翻译软件软件特点：

1.互动

平台提供译员间的交流互动，通过即时通信SNS系统，可实时查看伙伴动态消息。通过关注与自己方向相同的伙伴，建立从任务到术语协同的合作关系。

2.任务

用户通过平台可以发布任务，领取任务，并通过任务及互动机制，建立长久的合作关系。

3.资源

资源模块汇集了所有的术语、语料及稿件资源。

4.搜索

平台继承并延伸了原火云术语的查词功能，同时加入了本地稿件搜索、谷歌搜索等选项，让用户得到一站式的搜索结果，避免多软件切换查找的不便。

火云译客翻译软件4.6.1.33347版更新日志：
1.搜索新增了推荐释义功能，可搜索全网结果
2.增加每个术语语料库的云端与本地具体数量显示
3.优化了同步算法
4.术语语料增加了tmx与tbx格式的导入
5.扩大了iCAT辅助翻译窗口的大小，增加背景颜色选择
6.优化了iCAT语料对比窗口，语料在对比窗口中可以删除与编辑
7.修复iCAT侧边栏的显示状态不稳定的问题
8.优化了iCAT启动逻辑，修复启动卡死的问题

火云译客翻译软件4.5.2.32968版更新日志：
1.提供了在线安装方式
2.新增了2种iCAT版本，更好的支持包括64位office，win8.1等多种系统环境
3.译客组新增了网页链接邀请伙伴进组功能
4.重新优化iCAT“设置”界面
5.iCAT新增2种导出稿格式：导出原文和句句对照导出
6.新增协同翻译模式下可自由选择除主库外的所有库
7.修复了软件对磁盘占用率高的bug
9.译客组增加组员上传术语语料库到组内的功能

　　火云译客翻译软件4.1.0.30793更新日志：

1.新增语料库管理、语料库同步等功能；

2.发现更多志同道合的朋友；

3.邀请伙伴一起完成翻译工作；

4.iCAT性能更加稳定、响应速度更快；